Editiamo il file:

Colleghiamo la psp tramite il cavo usb al pc,abilitiamo la connessione e leggendo il contenuto della memory stick copiamo il file topmenu_plugin.rco sul pc
Ora che abbiamo il file sul pc,apriamo l'hex editor,quindi clicchiamo apri e selezioniamo il nostro file:

Ci ritroveremo di fronte al codice esadecimale

Ora non resta che decidere quale scritta modificare!

Dal menu Address selezioniamo "goto"

ed inseriamo l'indirizzo della parola che volgliamo modificare.

Di seguito riporto alcuni indirizzi (non tutti):

UMD™ (icona umd nel menu)       [0x000060E8] 
Memory Stick™                   [0x000060F4] 
Riproduci      [0x00006110]
Avvia     [0x00006124] 
Informazioni      [0x00006160]
Spazio libero    [0x000061F8]
Impostazioni   [0x000067E0]
Foto    [0x000067FC]
Musica    [0x00006808]
Video    [0x00006818]
Gioco    [0x00006824]
Impostazioni video  [0x00006830]
Impostazioni delle foto  [0x00006858]
Impostazioni del sistema [0x00006888]
Impostazioni di sicurezza [0x000068BC]
Impostazioni di risparmio energetico [0x000068F0]
Impostazioni audio  [0x0000693C]
Impostaioni di rete  [0x00006964]
Impostazioni di data e ora [0x00006990]
Connessione USB   [0x000069C8]

Nel mio caso ho deciso di sostituire alla scritta Memory Stick™ (che si trova all'indirizzo 60F4) con la scritta PSP-TRIBE™
In rosso vedete il codice corrispondente alla scritta "Memory Stick™":

Osservazioni:

1) Anzitutto notiamo che tra una lettera e l'altra c'è uno spazio bianco...a cui è associato il valore 00 (infatti    alla "M" corrisponde 4D poi abbiamo 00 alla "e" corrisponde 65 poi abbiamo 00 ecc ecc),è fondamentale lasciare    questa struttura!

2) L'unica eccezzione è il marchio "™" (associato ai simboli "!)infatti in questo caso il codice è 2221...
   Nel caso in cui volessimo rimuovere o semplicemente spostare il marchio,dovremo fare attenzione a mettere al posto    del 22 lo 00 ed al posto di 21 il carattere che vogliamo inserire,in tal mondo manterremo la struttura 00--
3) Non possiamo sostiutire le scritte con altre più lunghe!
   Se inserite parole o frasi più corte sarà necessario cambiare le ultime lettere con gli spazi!
   ES: "Gioco" (5 lettere) NON POSSO SOSTITUIRLO CON "Gioconi" (perchè di 7 lettere)
      MA POSSO SOSTITUIRLO CON "Game " (4 lettere + 1 spazio)

Detto questo sostituiamo a "Memory Stick™" "PSP-TRIBE™" ed otterremo il seguente codice:

Notiamo che:
1) il codice è sempre del tipo 00--
2) inoltre ho spostato il ™ ("! corrispondente al codice 2221 cerchiato in blu)ed al posto del codice 2221 di prima    ho sostituito 0020 (cerchio rosso)
3) la scritta "PSP-TRIBE™" conta 9 caratteri + il marchio, mentre "Memory Stick™" conta 12 caratteri + il    marchio,pertanto ho sostituito alle lettere in esubero lo spazio (codice 20) mantenendo quindi 12 caratteri +    marchio!

N.B.:Per sostituire le scritte sarà sufficiente selezionare lettera per lettera della finestra di destra,e premere i       tasti corrispondenti al carattere desiderato sulla tastiera.Mentre per inserire "00" sarà sufficiente      selezionare direttamente il codice nella parte sinistra ed inserire "00"

Non rimane che salvare il file ed andarlo ad inserire nella memory stick all'indirizzo F0vshresource ottenendo una situazione di questo tipo:

Quindi andiamo ad emulare il tutto lanciando umdemulator,e mettendo "on" all'opzione "Flash0 emulation" e quindi caricando una iso a piacere!
SCONSIGLIO VIVAMENTE DI FLASHARE IL BIOS,sarebbe infatti sufficiente un offset sbagliato per fare della psp un simpatico oggetto da ornamento....ossia da buttare!

Emulando il file otterremo questo:

Ora che sapete fare tutto sbizzarritevi pure :D

Pagina 1: Programmi e Files Necessari
Pagina 2: Copia del File topmenu_plugin.rco dalla Flash0
Pagina 3: Editing del File topmenu_plugin.rco