I Dischi UMD che legge la PSP sono scritti attraverso un formato ISO non standard (almeno per chi ha a che fare con lo standard PC e Xbox): sono infatti scritti usando ISO 9669.
Ecco quindi che creare una ISO compatibile richiede un programma che supporti tale formato: il programma in questione è VCDRomX.
Creare una ISO con VCDRomX per poi farla leggere alla PSP non è però una operazione semplice: ve la illustro di seguito per la versione 3.6 che trovate nella sezione downloads del sito (la 4.1 può risultare leggermente diversa ma è a pagamento al contrario di questa).

Ecco gli steps per la creazione di una ISO9669 funzionante:

• Aprire il programma lanciando il file eseguibile:

• Chiudere la finestra di popup che appare cliccando sul bottone destro

• Trascinare nella parte destra del programma la cartella PSP_GAME e il file UMD_DATA.BIN

• Premere CTRL-B, cliccate sull’icona raffigurante una cartella e scegliere il nome e la posizione del file FCD che verrà creato , quindi premere il bottone a sinistra per confermare.

• Una volta completato il precedente step si passa alla conversione del file FCD in ISO9669: a tal proposito premere ALT-F e poi "C" (equivalente di selezionare FILE e successivamente FCD to ISO).

• Scegliere il file .fcd appena creato cliccando il pulsante più in alto raffigurante una cartella, quindi premere il tasto più in alto (tra quelli di destra) per dare il via alla conversione

 

• Una volta terminato assicurarsi che il file ISO sia stato costruito correttamente entrandoci con un programma adatto come ultraiso. A questo punto è possibilie eliminare il file .fcd creato e interessarsi solo alla nuova ISO

Grazie a Lorenz per gli screenshots